攻打巨星

【經濟日報╱編譯林文彬／綜合外電】 2013.04.12 03:05 am 
 
四年前問世的虛擬貨幣Bitcoin價格，近來因歐洲金融情勢的不確定性一飛沖天，但10日盤中卻大跌逾60%。市場認為這可能是這種貨幣泡沫即將破滅前兆。

該貨幣交易網站Mt. Gox 11日宣布，Bitcoin將暫停交易至12日止。

Bitcoin於2009年由自稱是中本聰的一個人或一個團體所創造，能用來買賣許多物品，賽普勒斯危機爆發後因存戶開始擔心其他歐洲國家也對存款課稅，Bitcoin開始大受歡迎。Mt. Gox指出，Bitcoin價格上周突破100美元大關後，本周二（9日）進一步衝上200美元，今年初僅約13美元。

不過，Bitcoin在10日盤中觸及1單位可兌266美元的高點後，隨後就暴跌逾60%至約105美元，交易商TradeHill指出，Bitstamp和Mt. Gox這兩家交易商再度遭到分散式阻斷服務攻擊（DDoS），是Bitcoin重挫的原因。

CNNMoney指出，Bitcoin重挫可能是該虛擬貨幣泡沫破滅的前兆。獨立財經分析師科倫坡（Jesse Colombo）說，Bitcoin匯價直線上升顯示市場處於「狂熱階段」，並預測價格最終將回跌至不到15美元的價位。

科倫坡說，雖然賽普勒斯事件引發市場對歐元和美元等法定貨幣的疑慮，但這不足以合理化Bitcoin暴漲的現象。他說：「基於對實體貨幣的憂慮，我能理解Bitcoin價格的長期趨勢是往上，但市場沒有能讓這種貨幣直線上漲的實質刺激。」